termes et conditions

TRAITEMENT
DONNÉES
BICI&BACI: CONDITIONS DE LOCATION

 
Rules of use for bikes

BICI&BACI s.r.l. is willing to rent the above vehicle at the agreed price and under the following conditions:
 
  • The bike is to be handled with care, for transport or leisure, respecting local laws.
  • Races and dangerous acts, as well as any wild or boastful behavior are strictly forbidden.
  • The user must respect both civil and traffic laws, which he declares to know well.
  • Since riding a bike involves physical fitness, when hiring the vehicle, the user unconditionally acknowledges his/her own skills and adequate training.
  • The driver will be charged for any damage caused while riding or using the bicycle.
  • The driver is liable for any injury caused while riding or using the bicycle.
  • The custody and the efficiency of the rented bike are responsibility of the user.
  • In case of sudden breakdown nothing can be held against the hirer; it’s responsibility of the user to check the bike in every function at the moment of its delivery.
  • If the bike would be stolen or report irrecoverably damages, the indemnity to be paid by the user amounts to 200,00 Euros.
  • In case a major breakdown the user have to pay the damage to the hirer, in case of objection the damage would be valued by an authorized dealer chosen by the hirer.
Conditions de location pour les scooters

BICI&BACI s.r.l. accepte de louer le moyen de transport en question au prix établi et aux conditions suivantes:
 
  • Le preneur doit avoir 18 ans minimum et être muni d’un permis valide;
  • Le véhicule doit être conduit exclusivement par le preneur car c’est lui seul qui répondra de toutes les infractions au code de la route, tant civiles que pénales;
  • Le véhicule doit être rendu le jour indiqué par le contrat; la non restitution du véhicule sera considérée comme une appropriation frauduleuse de ce dernier (art. 646 C.P);
  • Le conducteur est tenu de procéder au paiement de toutes les contraventions qui pourraient avoir été dressées contre lui pendant la location et de rembourser le loueur de toutes les dépenses que ce dernier devra engager, qu’elles soient administratives, légales ou postales (pour un montant de 20,00 euros + TVA par contravention); à cette fin, il autorise le loueur, en cas de contraventions lui parvenant ultérieurement, à prélever les sommes en question sur la carte de crédit du preneur;
  • Le prix de la location exclut: le carburant, le parking, les amendes, les frais de remorquage en cas d’accident ou de la part des autorités, et les dommages provoqués au véhicule;
  • En cas de dommages à des tiers (personnes et choses), l’assurance couvre jusqu’à un maximum de 3 millions d’euros (avec une franchise de € 260,00 + TVA);
  • Le preneur est tenu de contrôler les conditions générales du véhicule avant son retrait;
  • Le véhicule doit être rendu au même endroit d’où il a été retiré;
  • Le preneur déclare être capable de conduire le moyen de locomotion en question et connaître les règles du Code de la Route Italien;
  • Le véhicule est muni d’une serrure anti-vol et d’une chaîne avec un cadenas. En cas de vol, le preneur répondra par une franchise équivalente au montant de la caution laissée en garantie au moment de la location.